לדלג לתוכן

טורקי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

טוּרְקִי (גם: תֻּרְכִּי)

[עריכה]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא טורקי או תורכי
הגייה* turki
חלק דיבר תואר, שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה טורקיה + ־ִי
נטיות ר׳ טוּרְקִיים או תֻּרְכִּיים, נ׳ טוּרְקִיָּה גם תֻּרְכִּיָּה, נ"ר טוּרְקִיּוֹת גם תֻּרְכִּיּוֹת
  1. אזרח או תושב טורקיה, או דבר שמוצאו משם.
    • דוד הטורקי עלה ארצה בשנת 1940.
    • השוק הטורקי מפורסם מאוד בעולם.
    • "הוא רכב לפלשתינה / על גמל דו דבשתי. / הוא הגיע לראש פינה / במסווה של שייח' תורכי." (בלדה לסוכן כפול, מאת שלומי ברכה)

צירופים

[עריכה]

תרגום

[עריכה]
  • איטלקית: turco‏‏‏‏
  • אנגלית: Turk‏‏‏‏
  • אספרנטו: Turka‏‏‏‏
  • גרמנית: türkisch‏‏‏‏
  • הולנדית: Turks‏‏‏‏
  • טורקית: Türk‏‏‏‏
  • יפנית: トルコの‏‏‏‏ (הגייה:Toruko no)
  • כורדית: tirkî‏‏‏‏
  • סינית: 土耳其的‏‏‏‏ (הגייה: Tǔěrqí de)
  • ספרדית: turco‏‏‏‏
  • ערבית: تُرْكِيّ‏‏‏‏ (הגייה: תֻרְכִיּ)
  • צרפתית: turc‏‏‏‏
  • שבדית: turkisk‏‏‏‏

מידע נוסף

[עריכה]
  • שני הכתיבים השונים למילה נובעים ממסורות תעתוק שונות. לפני רפורמת אטאטורק, נעשה שימוש בכתיב העותמני שמקורו ערבי, ולפיו העם נקרא تُرْكِيّ (תֻרְכִּיּ); ואילו החל משנת 1928, התחלף הכתב לכתב לטיני, ולפיו העם נקרא Türk (טורק).

ראו גם

[עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכה]
ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: טורקיה
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: טורקיה