טוריאי
טוֹרִיאִי
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | טוריאי |
| הגייה* | torii |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | מלועזית |
| נטיות | ר׳ טוֹרִיאִים |
- שער הניצב בכניסה למקדש שינטו יפני, או בכניסה למקדש בודהיסטי.
- בפתח האי ניצב מקדש שינטו ומולו, בתוך הים, ניצב בגאון הטורי - שער צבוע ארגמן, התוחם את האזור המקודש ומסמל את קדושתו של האי כולו. מרחוק נדמה שהשער הגדול צף על פני המים. גילי חסקין, הפגודה האדומה: ביקור באי מיאג'ימה כתבה באתר Ynet מיום 11 בדצמבר 2014
גיזרון
[עריכה]- מיפנית: 鳥居 - מקור השם אינו ידוע, ואחת הסברות היא שהשערים הוקמו כמקום מנוחה לציפורים, הנחשבות בשינטו לשליחותיהם של האלים. ראיה לסברה זו מצויה בהלחם 鳥 (טוֹרי - "ציפור") ו-居 (אִי - "מקום"). תאוריה אחרת כי המילה באה מהפועל 通り入る (טוֹרִי-אִירוּ - "לעבור דרך ולהיכנס").
תרגום
[עריכה]ראו גם
[עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: טוריאי |
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: טוריאי |