טוטל-לוס
טוֹטַל לוֹס
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | טוטל לוס |
| הגייה* | total loss |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | שאילה מלועזית |
| נטיות | |
[סלנג] הגיע למצב של הרס מוחלט, חסר אפשרות או כדאיות תיקון.
- "המכונית הזאת היא טוטל-לוס. אתה חייב להחליף אותה מהר."
- "המצב הבריאותי שלי הוא טוטל-לוס. אז למה אני צריכה עוד לקחת תרופות?"
גיזרון
[עריכה]מקור המילה טוטל לוס הוא מאנגלית "Total loss". במושגי חברות ביטוח, זהו מצב בו עלות התיקון או ההצלה גבוהה מעלות של קניית מוצר חדש עבור המבוטח.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית:total loss