חרב דמוקלס
חֶרֶב דָּמוֹקְלֶס
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חרב דמוקלס |
| הגייה* | kherev damokles |
| חלק דיבר | |
| מין | |
| שורש | |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- סכנה המתמדת העומדת בפני אנשים בעלי משרה רמה או כוח רב.
- בהשאלה: (הכללה) הרגשה של סכנה מתקרבת; אוירת סכנה.
מקור
[עריכה]- מקור הביטוי במשל מהמיתולוגיה היוונית, אשר מצוטט על ידי קיקרו בכתב היד "הוויכוחים הטוסקאניים" (Tusculan disputations 5.61).
הביטוי הושאל בתרגום שאילה לשפות רבות ובינהן לעברית.
תרגום
[עריכה]- אנגלית: sword of Damocles
קישורים חיצוניים
[עריכה] ערך בוויקיפדיה: חרב דמוקלס |