חומת מים
מראה
(הופנה מהדף חומת המים)
חוֹמַת מַּיִם
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | חומת מים |
| הגייה* | khomat mayim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ חוֹמוֹת מַּיִם |

- עברית חדשה [ארכאי] קיר סלעים ארוך להגנה על מעגן או נמל מפני גלי הים.
- ”עבודות הנמל בחיפה מוסיפות להתקדם [...] לפי שבחודש זה התקדמה חומת המים הראשית עוד 82 מטרים בארכה, והניחו למעלה מ־1200 מטרים מעוקבים של אבנים.“ ("דאר היום", 27 באפריל 1930, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מילים נרדפות
[עריכה]- שובר גלים
- מְשַׁבֵּר גלים (ארכאי)
- שֶׂכֶר המים (ארכאי)
תרגום
[עריכה]- אנגלית: breakwater
- צרפתית: brise-lame
- גרמנית: Wellenbrecher