חבר מלחים
מראה
(הופנה מהדף חבר המלחים)
חֶבֶר מַלָחִים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | חבר מלחים |
הגייה* | khever malakhim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | צירף |
נטיות |
- עברית חדשה [ארכאי] (ימאות) כלל האנשים המשרתים בכלי שיט מלחמתי או מסחרי, קצינים ומלחים גם יחד. לעתים הכוונה רק לאנשי הצוות שאינם קצינים.
- ”חבר המלחים המשמשים את הספינה הוא בעל 1300 איש ואופיצרים.“ ("הצפירה", 29 באפריל 1927, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”הצוות (חבר המלחים) התהלך בטל, ואכל את עצמו ואת כספי החברה.“ ("הבקר", 25 ביוני 1948, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”אם חבר המלחים אשר בספינה, שמספרם חמשה, לא יחזיר אותה למסלולה הנכון, ישתלטו עליהם בכוח ובעצמם ישיטוּה עד לקושטא.“ (עיר המתים, מאת דוד ליור, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- על יסוד חֶבֶר בלשון המקרא.
מובאות נוספות
[עריכה]- "כן, היה זה חבר עז מאין כמוהו / ימאים היו הללו איש ואיש" (ספני שלמה המלך, מאת נתן אלתרמן)
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: ship's company