מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי |
כתיב מלא | חבל הלוג |
הגייה* | khevel halog |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | ח־ב־ל |
דרך תצורה | צרף |
נטיות | |
לוג פשוט. מימין: גליל חבל הלוג
- עברית חדשה (ימאות) חבל המדידה הקלוע של לוג פשוט, באמצעותו מודדים את המרחק שעברה האונייה בזמן נתון; וגם חבל הגרירה של לוג פטנטי.
- "אף שהפלגת הפיקווד שגורלה נחרץ נמשכה כבר זמן רב, לא שימשו הלוג והחבל אלא לעתים נדירות." (הרמן מלוויל, מובי דיק. מאנגלית: גרשון גירון)
- תרגום שאילה מאנגלית: log line באותה משמעות. מן לוֹג.