זו נבלה וזו טרפה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

זוֹ נְבֵלָה וְזוֹ טְרֵפָה[עריכה]

  1. בחירה בין שתי אפשרויות גרועות.

מקור[עריכה]

  1. ביטוי מהעברית החדשה, הנוצר בקהילות של המזרח־התיכון. הן נבלה והן טרפה מתארים בהמה שנמצא פגם בשחיטתה, ועל‏‏־כן אינה כשרה למאכל. "הלא בלעם אוהב את עמלק שהוא מים במינו, ושניהם שונאים את ישראל בתכלית, וזה נבלה וזה טריפה" (שו"ת ישכיל עבדי, ר' עובדיה הראיה)

ביטויים קרובים[עריכה]