השתנק

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִשְׁתַּנֵּק[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא השתנק
שורש וגזרה שׁ־נ־ק
בניין הִתְפַּעֵל
  1. לשון ימי הביניים נלחץ, התענה, גווע בייסורים.
    • "וכל היגונות שעברו סבלנו. ולו גוענו בכל אותם המיתות. ולא היינו משתנקין בצמא." פסיקתא זוטרתא במדבר דף קכב עמוד ב
  2. לשון ימי הביניים נחנק.
    • "מה נד צרור אינו לא מוציא ולא מכניס, כך היתה נשמתן צרורה בהן ומשתנקין." {(פסיקתא זוטרתא שמות פרק טו)
    • הקדוש ברוך הוא שלח עליהם שינה ערבה שלא יפחדו מחמת המחבל, ואפילו כן היו רואים שונאיהם משתנקים בשנתם. (ילקוט שמעוני שיר השירים רמז תתקפח ה)
    • המנוע השמיע חרחורים אחרונים ואז השתנק והפסיק לפעול.
    • באמצע דבריו השתנק לפתע והדמעות הציפו את עיניו.

גיזרון[עריכה]

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: choked‏‏‏‏ (2)

ראו גם[עריכה]


השורש שׁנק

השורש שׁ־נ־ק הוא שורש מגזרת השלמים מלשון חז"ל.

Question mark2.svg ערך חלקי
בערך זה הושקעה עבודה והוא עשוי להיות תוספת ראויה למילון, אך במצבו הנוכחי הוא אינו עומד בדרישות הסף של ויקימילון. יוצר הערך (או כל ויקימילונאי) מתבקש לשפר את הערך לפי ההנחיות.


נטיות הפעלים[עריכה]

שׁ־נ־ק עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל
נִפְעַל
הִפְעִיל
הֻפְעַל -אין- -אין-
פִּעֵל
פֻּעַל -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל הִשְׁתַּנֵק מִשְׁתַּנֵק יִשְׁתַּנֵק הִשְׁתַּנֵק לְהִשְׁתַּנֵק