הרפתקה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הַרְפַּתְקָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא הרפתקה
הגייה* harpatka
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ הַרְפַּתְקוֹת או הַרְפַּתְקָאוֹת
  1. לשון חז"ל מאורע שיש עמו סיכון שלא ניתן לחזותו מראש.
    • ”כל הני הרפתקי דעדו עלה אימת איתדון?“ (בבלי, מסכת ראש השנהדף טז, עמוד א) [כל אותם סיכונים שבאו עליה, מתי נדונה?]
    • רכישת מניות חברה כושלת היתה הרפתקה שעלתה לו בהפסד ממון.
  2. בהשאלה (1): מעשה שמביא למפגש עם ארועים, מקומות, או אנשים מעניינים ומיוחדים; חוויה שמעבר לשגרת היום־יום.

גיזרון[עריכה]

  • מפרסית דרך ארמית: "הרפתקא".[1].

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

مُخَاطَرَة‏‏‏‏ (תעתיק: מֻחָ'אטַרָה)
مُجَازَفَة‏‏‏‏ (תעתיק: מֻגָ'אזַפָה)

קישורים חיצוניים[עריכה]

סמוכין[עריכה]

  1. נפתלי הרץ טור-סיני , "מלים שאולות בלשוננו".לשוננו: כתב-עת לחקר הלשון העברית והתחומים הסמוכים לה (תרצ"ח) א, ב עמ' 11