לדלג לתוכן

הרכיב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

הִרְכִּיב

[עריכה]
ניתוח דקדוקי – פועל
כתיב מלא הרכיב
שורש וגזרה ר־כ־ב
בניין הִפְעִיל
  1. לשון המקרא הניח והסיע אדם או חפץ על גבי בהמה או כלי רכב
    • ”וַיִּקַּח מֹשֶׁה אֶת אִשְׁתּוֹ וְאֶת בָּנָיו וַיַּרְכִּבֵם עַל הַחֲמֹר “ (שמות ד, פסוק כ)
    • וַיַּרְכֵּב אֹתוֹ בְּמִרְכֶּבֶת הַמִּשְׁנֶה אֲשֶׁר לוֹ “ (בראשית מא, פסוק מג)
    • יַרְכִּבֵהוּ עַל בָּמֳתֵי אָרֶץ וַיֹּאכַל תְּנוּבֹת שָׂדָי“ (דברים לב, פסוק יג)
    • וַיַּרְכִּבוּ אֶת אֲרוֹן הָאֱלֹהִים אֶל עֲגָלָה חֲדָשָׁה וַיִּשָּׂאֻהוּ מִבֵּית אֲבִינָדָב אֲשֶׁר בַּגִּבְעָה“ (שמואל ב׳ ו, פסוק ג)
    • ”שאלו את ר' ליעזר הרי שחלה שעיר המשתלח מהו להרכיבו? אמ' להם יכול הוא להרכיב את אחרים“ (תוספתא, מסכת יומאפרק ג, הלכה יד)
  2. לשון חז"ל חיבר צמח ממין אחד בצמח אחר, או זיווג שני מיני בעלי חיים.
  3. בהשאלה מן (2): חיבר כמה גורמים.
    • נדרשו לנו שלוש שעות להרכיב את הלגו.

גיזרון

[עריכה]
 1. צורה של בנין הפעיל לרכב.
 2. בגלל הדרך שצמח אחד יושב ורוכב על חברו.

נגזרות

[עריכה]

מילים נרדפות

[עריכה]

ניגודים

[עריכה]

מידע נוסף

[עריכה]
  • את המילה אַרְכִּיב אֶפְרַיִם יַחֲרוֹשׁ יְהוּדָה“ (הושע י, פסוק יא) יש שפירשו בסיכול אותיות ע"פ השורש הארמי כ־ר־ב בהוראת "חרש", כלומר: "אעשה שיחרוש", ובהקבלה לצלע השניה.[1]

תרגום

[עריכה]
  1. יהודה קיל, דעת מקרא הושע שם.