הסתבסב

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הִסְתַּבְסֵב[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא הסתבסב
שורש וגזרה ס־ב־ב
בניין הִתְפַּעֵל
תנועות אונייה בים: 1) התרוממות, 2) זחייה, 3) התחבטות, 4) סבסוב, 5) נדנוד, 6) טלטול
  1. עברית חדשה (ימאות) נאמר על כלי שיט: נע מצד לצד סביב צירו האנכי, נע בסבסוב; בסירות ובספינות מפרשים הדבר קורה כאשר שטים ברוח מלאה או בגלי ירכתיים, אז השפעתו של ההגה מעטה.
    • "פעם או פעמיים עשתה האונייה את הגרוע ביותר עבורי – נעצרה ללא נוע. היא התקדמה בכיוון דרום, כשהיא מסתבסבת כל העת." (רוברט לואיס סטיבנסון, אי המטמון. פרק 24)

גיזרון[עריכה]

  • מן סבסוב.
  • האקדמיה ללשון העברית, מונחי כלי שיט קטנים ומעגנות (תשע"ג), 2013.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: yaw‏‏‏‏
  • גרמנית: gieren‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Yaw (rotation)


השורש סבב
  • שורש זה מחולק לשני שורשים נפרדים. שורשים אלה התפתחו ממקורות שונים או שהוראותיהם התרחקו זו מזו במידה רבה:
  1. ס־ב־ב א - 1.
  2. ס־ב־ב ב - 2.