הלנו אתה אם לצרינו

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

הֲלָנוּ אַתָּה אִם לְצָרֵינוּ?[עריכה]

  1. האם אתה ידיד או אויב?
    • איני בטוח יותר לצד מי אתה, עליך להחליט הלנו אתה אם לצרינו.

מקור[עריכה]

  • מקור הביטוי בתנ"ך: ”וַיַּרְא וְהִנֵּה אִישׁ עֹמֵד לְנֶגְדּוֹ וְחַרְבּוֹ שְׁלוּפָה בְּיָדוֹ וַיֵּלֶךְ יְהוֹשֻׁעַ אֵלָיו וַיֹּאמֶר לוֹ הֲלָנוּ אַתָּה אִם לְצָרֵינוּ“ (יהושע ה, פסוק יג). לפי הפסוק, ביקש יהושע לברר מה כוונתו של האיש הניצב מולו וחרב בידו. בפסוק הבא הזדהה המחזיק בחרב כ"שר צבא ה'".

מידע נוסף[עריכה]

  • בפירושו לספר יהושע כותב רלב"ג: "הלנו אתה אם לצרינו כמנהג הנלחמים". מפירוש זה ניתן לשער שהביטוי היה נפוץ בין לוחמים לפני קרב.