דגל בית
מראה
דֶּגֶל בַּיִת
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | דגל בית |
| הגייה* | degel bayit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ דִּגְלֵי בַּיִת |

- עברית חדשה דגל פרטי שמניפות כל אוניותיה של חברת אוניות.
- "דגל הבית מונף בראש התורן." (רב חובל זאב הים, הדגלים. החבל הימי לישראל, 1953)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה מאנגלית: house flag.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: house flag
- צרפתית: pavillon de compagnie, pavillon d'armateur
- גרמנית: Reedereilagge, Hausflagge, Kontorflagge