דבר אחד לדור
דַּבָּר אֶחָד לַדּוֹר (או: לְדּוֹר)
[עריכה]מנהיג צריך להיות אחד, ולא טוב שיהיו שני שותפים להנהגה.
מקור
[עריכה]- מקור הביטוי בחז"ל: ”אמר לו משה ליהושע: אתה והזקנים שבדור עמהם. אמר לו הקדוש ברוך הוא: טול מקל, והך על קדקדם, דבר אחד לדור ואין שני דברין לדור“ (בבלי, מסכת סנהדרין – דף ח, עמוד א). מנהיג נקרא "דַּבָּר" משום שהוא מנהיג את העם, ובארמית שורש ד־ב־ר משמעו הנהגה. ביטוי דומה: "ברבות הרשויות אין טוב", וכדברי פילון: ”הן בצדק נאמר: „בּרבּוֹת הרשֻיוֹת אין טוב“. כי כל מיני פורענות יבואו עקב רבוי הדעות“ (המלאכות אל קאיוס, מאת פילון האלכסנדרוני, בפרויקט בן יהודה). בספר חסידים (קעט) ביאר כך את הפסוק ”בְּפֶשַׁע אֶרֶץ רַבִּים שָׂרֶיהָ“ (משלי כח, פסוק ב). תומס אקוינס ביאר כך את הפסוק ”רֹעִים רַבִּים שִׁחֲתוּ כַרְמִי“ (ירמיה יב, פסוק י).