לדלג לתוכן
תפריט ראשי
תפריט ראשי
העברה לסרגל הצד
הסתרה
ניווט
עמוד ראשי
שינויים אחרונים
דף אקראי
דפים מיוחדים
קהילה
שער הקהילה
מזנון
דלפק ייעוץ
עזרה
חיפוש
חיפוש
מראה
תרומה לוויקימילון
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
כלים אישיים
תרומה לוויקימילון
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון
מידע נוסף
תרומות
שיחה
תוכן עניינים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
התחלה
1
בֹּעַז
שינוי מצב התת־פרק בֹּעַז
1.1
תרגום
1.2
פרשנים מפרשים
1.3
קישורים חיצוניים
מצב תוכן העניינים
בעז
4 שפות
English
Magyar
Polski
Русский
ערך
שיחה
עברית
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
תיבת כלים
כלים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
פעולות
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
כללי
דפים המקושרים לכאן
שינויים בדפים המקושרים
קישור קבוע
מידע על הדף
ציטוט הדף הזה
קבלת כתובת מקוצרת
הורדת קוד QR
לעבור למפענח הישן
הדפסה/יצוא
יצירת ספר
הורדה כ־PDF
גרסה להדפסה
במיזמים אחרים
מראה
העברה לסרגל הצד
הסתרה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
בֹּעַז
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
בועז
הגייה
*
bo
az
חלק דיבר
שם־פרטי
מין
זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות
לשון המקרא
שם פרטי לזכר.
”וַיָּקֶם אֶת־הָעַמֻּדִים לְאֻלָם הַהֵיכָל – וַיָּקֶם אֶת־הָעַמּוּד הַיְמָנִי, וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ
יָכִין
; וַיָּקֶם אֶת־הָעַמּוּד הַשְּׁמָאלִי, וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ
בֹּעַז
.“
(
מלכים א׳ ז
,
פסוק כא
)
”וּלְנָעֳמִי מידע [מוֹדַע] לְאִישָׁהּ; אִישׁ גִּבּוֹר חַיִל מִמִּשְׁפַּחַת אֱלִימֶלֶךְ, וּשְׁמוֹ
בֹּעַז
.“
(
רות ב
,
פסוק א
)
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
Boaz
פרשנים מפרשים
[
עריכה
]
רד"ק
, בפירושו על הפסוק ממל"א, כותב:
”בֹּעַז – לשון עוז, והיא מילה מורכבת:
בו
עוז
, כלומר, שיתן בו האל העוז והקיום; כמו שנאמר
(
תהלים כט
,
פסוק יא
)
יי עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן.“
עם זאת, לפיכך ההטעמה הייתה צריכה להיות במלרע, אך המילה במקרא היא בהטעמת מלעיל.
קישורים חיצוניים
[
עריכה
]
ערך בוויקיפדיה:
בועז
בועז
, באתר
האקדמיה ללשון העברית
, 21 במאי 2012
קטגוריות
:
לשון המקרא
שמות
חיפוש
חיפוש
מצב תוכן העניינים
בעז
4 שפות
הוספת נושא