במאי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בַּמַּאי (גם: בִּימַאי)[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא במאי
הגייה* bamay
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ב־מ־י/ה
דרך תצורה במה + ־ַאי
נטיות ר׳ בַּמָּאִים; נ׳ בַּמָּאִית, נ"ר בַּמָּאִיּוֹת; בַּמַּאי־, ר׳ בַּמָּאֵי־; נ׳ בַּמָּאִית־, נ"ר בַּמָּאִיּוֹת־
  1. אדם שתפקידו העמדת הצגה, סרט, תוכנית טלוויזיה או פרסומת. במסגרת תפקידו הבמאי קובע את הפרשנות המאגדת את ההפקה, והוא שמכתיב לשאר בעלי התפקידים (כגון השחקנים, מעצב התפאורה, מעצב התלבושות וכן הלאה) את העקרונות שינחו אותם בעבודתם.
    • הבמאי העניק למחזה פרשנות מודרנית, והדבר בא לידי ביטוי בכל הגורמים שביצירה.
    • רק בימאי גאוני כארנסט לוביטש יכול היה להצליח ביצירת סרט כזה! ["דאר היום", 02 נובמבר 1932]

גיזרון[עריכה]

  • "בָּמָה" + הסיומת "אי"
  • השם "במאי" הנהוג היום נוצר בהשראת המילה "במה". קיימת גם הצורה "בימאי", וזו נוצרה בהשראת המילה "בימה". על הקשר שבין "במה" ל"בימה" אפשר לקרוא באתר האקדמיה ללשון העברית: במה ובימה

צירופים[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]