בלן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בַּלָּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בלן
הגייה* balan
חלק דיבר תואר
מין זכר
שורש ב־ל־ן
דרך תצורה משקל קַטָּל, שאילה מיוונית
נטיות נ׳ בַּלָּנִית. ר׳ בַּלָּנִים בַּלָּנִיוֹת; בַּלַּן־, ר׳ בַּלָּנֵי־
  1. לשון חז"ל אדם העובד בבית מרחץ.
    • "מכאן אמרו: לא יושיבנו באומנות שהיא משמשת לרבים, כגון: חייט, בלן, ספר, נחתום" (מכילתא על שמות כא)
    • "מי שהיה בלן לרבים, ספר לרבים, נחתום לרבים, שולחן לרבים, ואין שם אחר אלא הוא, והגיע שעת הרגל ומבקש לילך לתוך ביתו - יכולין לעכב על ידיו עד שיעמיד אחר תחתיו" (תוספתא/בבא מציעא/יא)
    • "...ואין מעמידין מלך ולא כוהן גדול - לא קצב, ולא ספר, ולא בלן, ולא בורסי. לא מפני שהן פסולין, אלא הואיל ואומנותן נקלה, העם מזלזלין בהן לעולם..." (תוספתא/בבא מציעא/יא)
    • ”הוא, ד. ששר העברי [...] בחר במלאכתו של... בַּלָן. 'אמבטאות קרים' הוא עורך למשוררים העברים.“ (רשמי קורא (העברי החדש), מאת יוסף חיים ברנר, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון[עריכה]

  • מיוונית: balaneus) βαλανεύς) באותה משמעות.[1] כיום משמשת המילה לתיאור אדם העובד במקווה, ובפרט לנשים המלוות את נשים הטובלות במקווה.

נגזרות[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: בלנית (יהדות)

סימוכין[עריכה]

  1. βαλανεύς in: Liddell, Scott and Jones Greek-English Dictionary