בית תותח

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בֵּית תּוֹתָח[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא בית תותח
הגייה* beyt totakh
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש ב־ו־ת ת־ת־ח
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ בָּתֵי תּוֹתָחִים
בית תותח 5 אינץ' בדופנה של אניית המערכה "נורת' דקוטה"
  1. עברית חדשה עמדת תותח משורינת באנית מערכה או בסיירת, הבולטת בדרך כלל מן הדופן, שהתותח יורה מתוכה דרך אשנב.

גיזרון[עריכה]

  • תרגום לעברית של casamatta באיטלקית, מן casa (בית) + mattus (גלגלי, נע על גלגלים). מאיטלקית עבר המונח לשפות אירופיות אחרות.[1]
  • את המונח "בית תותח" חידש יאיר בורלא.[2]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: en:Casemate

הערות שוליים[עריכה]

  1. על האטימולוגיה של casamatta, ראו: Robert A. Hall, Jr. "The Etymology of Italian casamatta." Language, Vol. 38, No. 3, Part 1 (Jul. - Sep., 1962), pp. 270-273. (העתק דיגיטלי באתר JSTOR)
  2. יאיר בורלא, מילון דביר למונחים צבאיים, 1988.