בית קברות

בֵּית קְבָרוֹת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בית קברות
הגייה*	bet kvarot
חלק דיבר	צרף
מין	זכר
שורש	ק־ב־ר
דרך תצורה
נטיות	ר׳ בָּתֵּי־קְבָרוֹת; בֵּית־קִבְרוֹת־, ר׳ בָּתֵּי־קִבְרוֹת־

1. מקום קבורתם של מתים.

   • "בני העיר פשוט נטשו אותה, עד שכמעט לא נראתה נפש חיה ברחוב. כל אחד פנה לאן שנשאוהו עיניו, והעיר נראתה מתה, כמו בית קברות" ("מה שראיתי...", יחזקאל קוטיק, בתרגום דוד אסף)

מקור

• מקום הביטוי בספר נחמיה: "וַיֹּאמֶר לִי הַמֶּלֶךְ: מַדּוּעַ פָּנֶיךָ רָעִים, וְאַתָּה אֵינְךָ חוֹלֶה? [...] וָאֹמַר לַמֶּלֶךְ [...] מַדּוּעַ לֹא־יֵרְעוּ פָנַי, אֲשֶׁר הָעִיר בֵּית־קִבְרוֹת אֲבֹתַי חֲרֵבָה וּשְׁעָרֶיהָ אֻכְּלוּ בָאֵשׁ?" (נחמיה, ב', ב'-ג')

מילים נרדפות

• בית חיים
• בית מועד לכל חי
• בית עולם
• בית־עלמין
• בית דחי

ראשי תיבות

• ב"ק

תרגום

• אנגלית:graveyard‏, cemetery‏‏‏‏
• ערבית: مقبرة‏‏‏‏ (הגייה: מַקְבָּרָה)
• רוסית:кладбище‏‏‏‏

ראו גם

• קבר
• קבורה
• מת

קישורים חיצוניים

• פורטל בית עלמין כאן תמצאו את כל בתי הקברות בארץ ואת נותני השירותים בתחום.
• בתי קברות - רשימת כל בתי הקברות בישראל

ערך בוויקיפדיה: בית קברות

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: בתי קברות

השורש קבר

השורש ק־ב־ר הוא שורש מגזרת השלמים. נטיות הפעלים ק־ב־ר עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל קַל קָבַר קוֹבֵר (ב׳ פעוּל: קָבוּר) יִקְבֹּר קְבֹר לִקְבֹּר נִפְעַל נִקְבַּר נִקְבָּר יִקָּבֵר הִקָּבֵר לְהִקָּבֵר הִפְעִיל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- הֻפְעַל הֻקְבַּר מֻקְבָּר יֻקְבַּר -אין- -אין- פִּעֵל קִבֵּר מְקַבֵּר יְקַבֵּר קַבֵּר לְקַבֵּר פֻּעַל קֻבַּר מְקֻבָּר יְקֻבַּר -אין- -אין- הִתְפַּעֵל -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן- -אַיִן-