בזעת אפיך תאכל לחם

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

בְּזֵיעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם[עריכה]

  1. פתגם שמשמעו - על־מנת לפרנס את עצמו צריך האדם להתאמץ. לעתים משתמשים בפתגם לתיאור מטרות אחרות שאינן פרנסה.
    • אבי התבונן בי ואמר: "עד עתה, בני, כלכלנו אותך ודאגנו לכל מחסורך. אולם מעתה בזיעת אפיך תאכל לחם".
    • באותה התקופה עבדתי בשלוש עבודות בו־זמנית ואכלתי את לחמי בזעת אפיי.

מקור[עריכה]

  • חלק מן הקללה שנתקלל אדם הראשון בעקבות חטאו. "וּלְאָדָם אָמַר [...] אֲרוּרָה הָאֲדָמָה בַּעֲבוּרֶךָ בְּעִצָּבוֹן תֹּאכְלֶנָּה כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ. וְקוֹץ וְדַרְדַּר תַּצְמִיחַ לָךְ וְאָכַלְתָּ אֶת עֵשֶׂב הַשָּׂדֶה. בְּזֵעַת אַפֶּיךָ תֹּאכַל לֶחֶם עַד שׁוּבְךָ אֶל הָאֲדָמָה כִּי מִמֶּנָּה לֻקָּחְתָּ כִּי עָפָר אַתָּה וְאֶל עָפָר תָּשׁוּב" (בראשית ג יז).