בדיעבד

בְּדִיעֲבַד

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	בדיעבד
הגייה*	bedi'avad
חלק דיבר	תואר־הפועל
מין
שורש	ע־ב־ד
דרך תצורה
נטיות

הגיה

---

בעיות בהפעלת קובץ זה? ראו media help.

1. (גם: דִּיעֲבַד, דְּאִיעֲבַד) בספרות ההלכתית משהדבר כבר נעשה, משיש לפנינו מצב נתון.
2. לאחר מעשה, במבט לאחור.

   • בדיעבד התחרטתי על כמה בחירות לא מוצלחות שעשיתי במהלך הקריירה.

גיזרון

• מארמית: קיצור של דְּאִי עֲבַד: שאם עשה.

מילים נרדפות

• למפרע

למפרע מציינת החלת פעולה על עובדות בעבר, כגון תשלום על חובות מעבר או אישור בחוק חדש על מעשים בעבר. אם כן, משמעה דומה ל״בדיעבד״.

ניגודים

• לכתחילה (1), מלכתחילה, מראש וגם "למפרע". המילה "מפרעה" פרושה לשלם מראש על עבודה שתעשה בעתיד.

תרגום

• אנגלית: in retrospect‏‏‏‏

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: דיעבד

• על "חכמת הבדיעבד" - עם רות אלמגור-רמון, רגע של עברית, אתר רשת ב', תאריך שידור: כ"ט באב תשע"ב, 18 באוגוסט 2012

{{שורש|בכל"ם (מוספית)]][[קטגוריה:עבד}}