אשת חיל מי ימצא

אֵשֶׁת-חַיִל, מִי יִמְצָא

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אשת חייל מי ימצא
הגייה*	eshet khayil mi yimtsa
חלק דיבר	שם־עצם
מין
שורש
דרך תצורה	פתגם
נטיות

1. ברכה הנאמרת לאישה בעלת מידות טובות, חכמה, רבת מרץ וכשרונות.

   • ”אֵשֶׁת-חַיִל, מִי יִמְצָא; וְרָחֹק מִפְּנִינִים מִכְרָהּ.“ (משלי ל"א, פסוק 10)
   • ”יהודיה כשרה היא פסיה-רחל שלי, אם טובה ואשה נאמנה, ועליה אמר הכתוב: “אשת חיל מי ימצא”“ (ישימון, מאת לוי אריה אריאלי, בפרויקט בן יהודה)

• ביום ההולדת של אימי כתבתי לה בברכה "אשת חיל מי ימצא", שהיא הכי הכי טובה.

גיזרון

• מקור הפתגם במקרא.

אשת חיל, דהיינו אישה בעלת מידות טובות,חכמה , רבת  מרץ וכשרונות; מי ימצא, דהיינו, מי יוכל למצוא אותה? נשות החיל אינן מרובות וקשה להשיגן. ביטוי ציורי שכונתו היא: אשת חיל היא דבר יקר מאוד.

ביטויים קרובים

• איש אשכולות
• אשת אשכולות

קישורים חיצוניים

• ערך בוויקיפדיה: אשת חיל