ארזה

אַרְזָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	ארזה
הגייה*	arza
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש	א־ר־ז
דרך תצורה	משקל קַטְלָה
נטיות

1. שם קיבוצי לקורות ארז, כנראה לצורך ציפוי הקירות או התקרה.

גיזרון

• המילה מופיעה בתנ"ך פעם אחת בלבד: "קוֹל יְשׁוֹרֵר בַּחַלּוֹן חֹרֶב בַּסַּף כִּי אַרְזָה עֵרָה" (צפניה ב, יד). הפירוש הנזכר לעיל הוא המקובל, והוא עולה בקנה אחד עם תצורת שמות עצם קיבוציים אחרים, כגון עֵצָה, דָּגָה.

פרשנים מפרשים

• מצודת דוד: "תקרות הבתים שהמה מארז."
• מצודת ציון: "תקרת הארז."
• ראב"ע: "הם הסיפון כי החורב גילה הסיפון."
• רד"ק: "הה"א נחה ודינה במפיק וארזה ר"ל על קרוי הבתים הספונים בארץ."
• רש"י: "ארזיה."

תרגום

• אנגלית: wainscot‏‏‏‏‏

ראו גם

• ארז