ארגז ימאים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אַרְגַּז יַמָּאִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא ארגז ים
הגייה* argaz yamaim
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה צרף
נטיות ר׳ אַרְגְזֵי יַמָּאִים
ארגז ים
  1. עברית חדשה בימים עברו: תיבת־עץ מיטלטלת של ימאי, בה שמר את בגדיו וחפציו האישיים.
    • "ללא כל אשרת כניסה ליעד בחו"ל מוטבעת בדרכונו, גורר ארגז ימאים כבד ובכיסו סכום של 300 דולר בלבד, יצא להקיף את העולם." (עטיפת הספר "אל מקורות הגנגס" מאת עמוס נבו, בקטלוג הספרייה הלאומית

גיזרון[עריכה]

  • תרגום שאילה מאנגלית: seaman's chest.

מובאות נוספות[עריכה]

  • "לְאַחַר שֶׁשָּׁקַלְתִּי מָה אֲנִי חָסֵר בְּעִקָר, פָּרַצְתִּי שְׁלֹשָׁה אַרְגְּזֵי־חֲפָצִים שֶׁל הַסַּפָּנִים, רוֹקַנְתִּי אוֹתָם וְהוֹרַדְתִּים אֶל הָרַפְסוֹדָה." (דניאל דפו, רובינזון קרוזו. מאנגלית: צבי ארד)

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: Seaman's chest