אנית מלכות

אֳנִיַּת מַלְכוּת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אוניית מלכות
הגייה*	oniyat malkhut
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	צרף
נטיות	ר׳ אֳנִיּוֹת מַלְכוּת

אוניית המלכות היוונית "אמפיטריטי", ציור מאת וסיליוס הטזיס, 1912

1. עברית חדשה [ארכאי] (ימאות) ספינה המשמשת מונרך ובני משפחתו לנופש ולפנאי, וכן לנסיעות דיפלומטיות־ממלכתיות.

   • ”אנית המלכות „אמפיטריטי“ קבלה פקודה להפליג לטרייסט, ולהמתין שמה להמלך קונסטנטין להביאו ליון.“ ("מוריה", 29 בספטמבר 1912, באתר עיתונות יהודית היסטורית)

גיזרון

• תרגום שאילה משפות אירופה.

מילים נרדפות

• יכטה מלכותית
• בלשון ההשכלה והתחייה: אנית טיול, אניה שולטנית

תרגום

• איטלקית: panfilo reale‏‏‏‏
• אנגלית: royal yacht‏‏‏‏
• רוסית: королевская яхта‏‏‏‏

ראו גם

• יכטה
• סירה מלכותית
• סירת מלכות