אנית מדחף
אֳנִיַּת מַדְחֵף[עריכה]
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אוניית מדחף |
| הגייה* | oniyat madkhef |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ אֳנִיּוֹת מַדְחֵף |
- עברית חדשה אוניית קיטור או אוניית מנוע המתקדמת במים בכוח ההנעה של מדחף.
- ”האניה מונעת בקיטור והיא נקראת על שם אנית־המדחף הראשונה שעברה את האוקינוס האטלנטי מסוואנה לליברפול.“ ("למרחב", 7 במאי 1968, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון[עריכה]
- תרגום שאילה מגרמנית: Schraubenschiff או תרגום שאילה מצרפתית: navire à hélice.
- האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.
צירופים[עריכה]
- אונייה חד־מדחפית
- אונייה דו־מדחפית
תרגום[עריכה]
- אנגלית: screw propelled ship
- גרמנית: Schraubenschiff
- צרפתית: navire à hélice