אניה מסחרית
אֳנִיָּה מִסְחָרִית
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אנייה מסחרית |
| הגייה* | oniyah miskharit |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | נקבה |
| שורש | ס־ח־ר |
| דרך תצורה | צרף |
| נטיות | ר׳ אֳנִיּוֹת מִסְחָרִיוֹת |
- עברית חדשה אנייה המובילה מטענים בשכר.
- ”רֹשם גדול עשתה פה הידיעה שהגיעה מאודסה ושלפיה קלעו הרוסים באחד ממקלעותיהם על אניה מסחרית אנגלית והטביעוה.“ ("דֹאר היום", 3 במאי 1922, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- ”זוהי אניה מסחרית יונית או רומאית, שטבעה ליד חופי צרפת הדרומית, בים התיכון.“ ("הבֹקר", 13 באפריל 1954, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- תרגום שאילה משפות אירופה.
צירופים
[עריכה]מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: merchantman, merchant ship
- גרמנית: Handelsschiff
- לטינית: oneraria navis
- צרפתית: navire marchand, navire de commerce