אמתחת

אַמְתַּחַת

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אמתחת
הגייה*	amtakhat
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה
נטיות	ר׳ אַמְתָּחוֹת

1. שק; יריעת בד או עור התפורה בקצותיה ופתוחה בצד אחד, ומשמשת לנשיאת אוכל, ביגוד וכיו"ב.

   • "וַיֹּאמֶר אֶל־אֶחָיו הוּשַׁב כַּסְפִּי וְגַם הִנֵּה בְאַמְתַּחְתִּי" (בראשית מב, כח)

גיזרון

• נראה שמדובר בנגזרת מן השורש מ־ת־ח, אבל לא במשמעותו הרגילה בעברית. השווה אכדית matahu "לשאת, להעמיס". המילה אינה משמשת בלשון חז"ל, למעט בשאילות מן המקרא.

צירופים

• פי האמתחת (פתח השק)

מילים נרדפות

• שק

תרגום

• אנגלית: sack‏‏‏‏
• צרפתית: sac‏‏‏‏