אמביציה

אַמְבִּיצְיָה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	אמביציה
הגייה*	ambitsya
חלק דיבר	שם־עצם
מין	נקבה
שורש
דרך תצורה	שאילה
נטיות	ר׳ אַמְבִּיצְיוֹת

1. שאיפה עזה, רצון עז, השתדלות.

   • למרות כשרונותיה הברוכים לא הצליחה בלימודיה האקדמיים בגלל היותה חסרת אמביציה.
   • ”לפנים היתה לו אמביציה לגלות אחד מכוכבי השביט הבלתי ידועים, המשוטטים בשמים.“ (ידידיה שמיר, מאת אייזיק רמבה, בפרויקט בן יהודה)

גיזרון

• מלטינית: ambitio – השתדלות להשגת משרה ציבורית, לזכות בבחירות, להשיג דבר־מה; מן ambio, -ire, "ללכת סביב" וגם "לפנות אל", "לבקש".^[1] מלטינית ללשונות אירופה ומהן לעברית.

נגזרות

• אמביציוזי

מילים נרדפות

• להט
• מוטיבציה
• השתדלות

ניגודים

• אדישות
• אפתיה

תרגום

• אנגלית: ambition‏‏‏‏
• גרמנית: Ehrgeiz‏‏‏‏
• צרפתית: ambition‏‏‏‏
• רוסית: амби́ция‏‏‏‏‏ ((ambícija)

ראו גם

• שאפתנות
• אספירציה

סימוכין

1. ↑  נתן שפיגל ודבורה גילולה, מילון לטיני-עברי, תשל"ה.