מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
ניתוח דקדוקי
|
כתיב מלא |
אמבטיה
|
הגייה* |
ambatya
|
חלק דיבר |
שם־עצם
|
מין |
נקבה
|
שורש |
|
דרך תצורה |
|
נטיות |
ר׳ אַמְבָּטְיוֹת; אַמְבָּטְיַת־, אַמְבָּטְיוֹת־
|
אמבטיה מודרנית
- לשון חז"ל אגן לרחצת הגוף ע"י טבילה בתוכה.
- ”הַמֻּדָּר הֲנָאָה מֵחֲבֵרוֹ וְנִכְנַס לְבַקְּרוֹ, עוֹמֵד, אֲבָל לֹא יוֹשֵׁב; [...] וְרוֹחֵץ עִמּוֹ בְּאַמְבָּטִי גְדוֹלָה, אֲבָל לֹא בִקְטַנָּה.“ (משנה, מסכת נדרים – פרק ד, משנה ד)
- "ולא יניח רגלו על שפת האמבטי, ויהא קופץ בתוכה, משום שהוא דרך המיתה". (מסכתות קטנות, כלה רבתי, פרק ט, הלכה יז)
- "דון יוסף ודונה גרציה / באו רק בשביל אמבטיה / אך קיבלו בריאות וצבע / וגם הם חתמו פה קבע." (בוא לטבריה, מאת יורם טהרלב)
- מיוונית: embasis) ἔμβασις) – אגן רחצה, גיגית.[1] [2]
- ↑ ἔμβασις, εως, ἡ in: Liddle-Scott-Jones, A Greek English Lexicon, 1940.
- ↑ נורית שובל־דודאי, גלוסר המילים השאולות מן היוונית ומן הרומית במקורות היהודיים הבתר־מקראיים. האקדמיה ללשון העברית, תשע"ט. עמ' 38.