אם הדרך

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֵם הַדֶּרֶךְ[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אם הדרך
הגייה* em haderech
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ד־ר־ך
דרך תצורה צירוף
נטיות
אם דרך (1)
אם דרך (1)
אם דרך (2)
  1. צומת ראשי, הצטלבות דרכים או לחילופין המקום בו דרך אחת מתפצלת לשתיים.
    • עצרנו על אם הדרך והתלבטנו באיזו דרך להמשיך.
    • ”כִּי עָמַד מֶלֶךְ בָּבֶל אֶל אֵם הַדֶּרֶךְ בְּרֹאשׁ שְׁנֵי הַדְּרָכִים לִקְסָם קָסֶם קִלְקַל בַּחִצִּים שָׁאַל בַּתְּרָפִים רָאָה בַּכָּבֵד.“ (יחזקאל כא, פסוק כו)
  2. דרך ראשית, בדרך כלל כביש בין עירוני מהיר בערים מודרניות.
    • נגמר לנו הדלק במכונית אז עצרנו בתחנת דלק על אם הדרך ותדלקנו אותה.
  3. מטאפורה לבחירה בין שתי אפשרויות או יותר.
    • הייתי על אם הדרך בחיי הנישואין שלי, והייתי חייב להגיע לידי החלטה על המשך דרכי.


מקור[עריכה]

  • אם כמטאפורה לדרגה גבוהה בהיררכיה, במדרג כלשהו - "אם הדרך לפי שהיא כאם לדרכים הפונות אליה והם לה כבנות." (שלמה אבן מלך, מכלל יופי)

ביטויים קרובים[עריכה]

תרגום[עריכה]


ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

ויקיפדיה ערך בוויקיפדיה: צומת


השורש דרך

נטיות הפעלים[עריכה]

ד־ר־כ עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל דָּרַךְ דּוֹרֵךְ

(ב׳ פעוּל: דָּרוּךְ)

יִדְרֹךְ דְּרֹךְ לִדְרֹךְ
נִפְעַל נִדְרַךְ נִדְרָךְ יִדָּרֵךְ הִדָּרֵךְ לְהִדָּרֵךְ
הִפְעִיל הִדְרִיךְ מַדְרִיךְ יַדְרִיךְ הַדְרֵךְ לְהַדְרִיךְ
הֻפְעַל הֻדְרַךְ מֻדְרָךְ יֻדְרַךְ -אין- -אין-
פִּעֵל -אין־ -אין־ -אין־ -אין־ -אין־
פֻּעַל -אין־ -אין־ -אין־ -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין־ -אין־ -אין־ -אין־ -אין־