אחשדרפן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֲחַשְׁדַּרְפָּן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אחשדרפן
הגייה* akhashdarpan
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש
דרך תצורה
נטיות ר׳ אֲחַשְׁדַּרְפְּנִים; ר׳ אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי־
  1. לשון המקרא נציב מטעם המלכות הממונה על מחוז באימפריה הפרסית העתיקה.
    • ”וַיִּכָּתֵב כְּכָל־אֲשֶׁר־צִוָּה הָמָן אֶל אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי־הַמֶּלֶךְ“ (אסתר ג, פסוק יב)
    • "ויצו ויעבירו קול במחנה בארץ סוינים / כל שולף חרב היות מוכנים / ויאספו כלם כאיש אחד מזומנים / האחשדרפנים והפחות והסגנים" (פיוט מסוג "קרובה" לפסח, המאה ה־11)

גיזרון[עריכה]

  • מפרסית: khshathrapavan (מגן המדינה). המילה התגלגלה לשפה העברית דרך המקרא, שם היא מופיעה במגילת אסתר, בספר דניאל ובספר עזרא. כמו כן התגלגלה המילה ליוונית σατραπης (סַטְרַפֵּס) ומשם ליתר השפות האירופיות, כגון satrap באנגלית.

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: satrap‏‏‏‏
  • צרפתית: satrape‏‏‏‏


מידע נוסף[עריכה]

  • "וְהָאֲחַשְׁדַּרְפְּנִים" (אסתר ט, ג) היא המילה הארוכה ביותר בתנ"ך.