אזנים לכתל

אָזְנַיִם לַכֹּתֶל

1. ביטוי שפירושו "קשה לשמור על סוד".

מקור

• נמצא לראשונה במדרש רבה: ”דָּבָר אַחֵר, גַּם בְּמַדָעֲךָ, מֶלֶךְ שֶׁלְּפָנֶיךָ, אַל תְּקַלֵּל, וּבְחַדְרֵי מִשְׁכָּבְךָ, עָשִׁיר שֶׁלְּפָנֶיךָ אַל תְּקַלֵּל: [...] רַבִּי לֵוִי אָמַר אָזְנַיִם לַדֶּרֶךְ וְאָזְנַיִם לַכֹּתֶל.“ (ויקרא רבה, פרשה לב, סימן ב)
• ישנם בחז"ל ביטויים דומים אזנים ליער ואזנים ליער אך לא השתרשו בשפה.

ביטויים קרובים

• עוף השמים יוליך את הקול
• בעל כנפים יגיד דבר

ראו גם

• אוזן
• כותל