אדן

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

אֶדֶן[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא אדן
הגייה* eden
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש א־ד־נ
דרך תצורה משקל קֶטֶל
נטיות ר׳ אֲדָנִים
  1. לשון המקרא יסוד, בסיס, גוש או קורה התומכים מבנה שמונח עליהם.
    • וְאַרְבָּעִים אַדְנֵי כֶסֶף תַּעֲשֶׂה תַּחַת עֶשְׂרִים הַקָּרֶשׁ, שְׁנֵי אֲדָנִים תַּחַת הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד. (שמות כו יט)
    • שׁוֹקָיו עַמּוּדֵי שֵׁשׁ מְיֻסָּדִים עַל אַדְנֵי פָז. (שיר השירים ה טו)
  2. חלק אופקי תחתון של מסגרת.
    • על אדן החלון ישבתי.

נגזרות[עריכה]

2[עריכה]

מילים נרדפות[עריכה]

תרגום[עריכה]


אִדֵּן (תֹּרֶן)[עריכה]

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא אידן
שורש וגזרה א־ד־נ, שלמים.
בניין פִּעֵל
  1. עברית חדשה זָקַף תורן בסירה או בספינה וקבעו למקומו באדן התורן.
    • את התורן הראשי אידנו קצת מאחורי האמצעית, כשהוא נוטה כמה מעלות לאחור.

גיזרון[עריכה]

  • מן אֶדֶן.
  • האקדמיה ללשון העברית, מילון למונחי הימאות (תש"ל), 1970.

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: step‏‏‏‏ (step a mast)

ראו גם[עריכה]