אבנים
מראה
(הופנה מהדף אבניים)
ערך זה עוסק בשם עצם זוגי. לערך העוסק בריבוי אֲבָנִים; ראו צורת יחיד אבן.
אָבְנַיִם
[עריכה]| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אובניים |
| הגייה* | ovnayim |
| חלק דיבר | שם־עצם |
| מין | זכר זוגי |
| שורש | ב־נ־י/ה |
| דרך תצורה | |
| נטיות | אָבְנֵי־ |

- לשון המקרא מושב היולדת או שתי האבנים עליה השעינה את רגליה בשעת הלידה.
- לשון המקרא לוח עגול ומסתובב עליו יוצר הקדר כלי חרס.
- ”וָאֵרֵד בֵּית הַיּוֹצֵר והנהו עֹשֶׂה מְלָאכָה עַל הָאָבְנָיִם.“ (ירמיהו יח, פסוק ג)
- ” כד גדול (אמפורה) התחלת לכייר על האובניים. ואם כן כיצד זה שספל קטן יוצא לבסוף מאובניך?“ (אמנות הפיוט, מאת הורטיוס, תרגום: יורם ברונובסקי, בפרויקט בן יהודה)
- בהשאלה מן (2): מסד היצירה.
- ”יומני הנעורים של אסתר, ו“מחברות ‘קמשונים’”, הם גם סדנת פרוזה אוטוביוגראפית, אך היצירות בעלות־הערך שנוצרות על האובניים האלה הן שירי “קמשונים” ולא סיפורת.“ (ימים של לענה ודבש: סיפור חייה של המשוררת אסתר ראב, מאת אהוד בן עזר, בפרויקט בן יהודה)
גיזרון
[עריכה]- מן אבן. מתקן האובניים מתואר בכתובות מצריות ואכדיות.
פרשנים מפרשים
[עריכה]- רש"י על שמות א טז: "על האבנים" - מושב האשה היולדת, ובמקום אחר קוראו "משבר". וכמוהו (ירמיהו יח ג): "עושה מלאכה על האבנים" - מושב כלי אומנות יוצר חרס.
- ספר השורשים לרד"ק (שורש ב-נ-ה): "ומן הענין הזה והגזרה הזאת נקרא הרחם אָבְנַיִם על שם הבנים".
תרגום
[עריכה]- 2. אנגלית: potter's wheel