על פי פרשנותו של רש"י לאיוב ה כג: מין ברייהאגדית המחליפה את צורתה מצורת אדם לצורת חיה, בדומה לברייה האגדית הקרויה "אדם זאב".
”אֶבֶן שָׂדֶה: פרש רש"י וז"ל: אבני השדה מין אדם הן וחית השדה שנקרא גרוש"ה בלע"ז [...] ואין ספק בהבלעז גרוש"ה שכונתו להמלה הצרפ' garou, כמו שבאר הרמ"ל במרפא לשון, והוא האדם זאב שכבר היונים והרומאים ספרו עליו שהוא צמא לדם, וגוזל ילדים ובפרט ילדות."“ (מילון העברית הישנה והחדשה, מאת אליעזר בן יהודה, בפרויקט בן יהודה)
רש"י על איוב ה כג: "אבני השדה" - מין אדם הן. "וחית השדה" - שנקרא גרוש"ה בלע"ז וזו היא חית השדה ממש ובלשון משנה תורת כהנים נקראים אדני השדה. "השלמה לך" - יהיה לה שלום עמך.
מלבי"ם על איוב ה כג: "כי", ע"י ההשגחה החופפת עליך תהיה נשמר כ"כ עד שגם "עם אבני השדה" יהיה לך כריתת "ברית" שלא יגפו רגליך, וגם חיות הטורפות ישלימו אתך בל יגעו בך, וזה דומה למ"ש אדון הנביאים על המושגח, על כפים ישאונך פן תגוף באבן רגלך על שחל ופתן תדרוך:
מצודת דוד על איוב ה כג: "כי עם אבני השדה" - אשר עם אבני מכשול המושלכים ע"פ השדה יהיה כאלו כרת ברית עמהם לבל תגוף באבן רגלך והיא השביעית אשר לא תחשב לצרה כששת הראשונים. "וחית השדה" - הוא ענין מליצה לומר כאלו חית השדה היו השלוחים בדבר לתווך השלום בינך ובין אבני השדה וכאלו הם השלימו לך את האבנים ההם.
ערך בוויקיפדיה: אדם זאב
תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אדם זאב