אבד חסיד מן הארץ
מראה
אָבַד חָסִיד מִן הָאָרֶץ
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | אבד חסיד מן הארץ |
הגייה* | avad khasid min ha'arets |
חלק דיבר | פועל |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | ביטוי |
נטיות |
- ביטוי המשמש להבעת צער על פטירתו של אדם.
- "עליו אנו סופדים: "אבד חסיד מן הארץ וישר באדם אין" לצערנו הגדול, לא בכל פעם אנו נפגשים באישים שכאלה...". ("הצפה", 14 במרץ 1955, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
- [לידה] "שכנה לה מודעת־האבל של מכון ירושלים שבו עבד הנרצח: "אבד חסיד מן הארץ". מעובדיו הנאמנים של המכון, שנפל לפני בני עוולה, חיתו יער". ("דבר", 16 בפברואר 1978, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
מקור
[עריכה]- בהשאלה מן ”אָבַד חָסִיד מִן-הָאָרֶץ, וְיָשָׁר בָּאָדָם אָיִן: כֻּלָּם לְדָמִים יֶאֱרֹבוּ, אִישׁ אֶת-אָחִיהוּ יָצוּדוּ חֵרֶם.“ (מיכה ז, פסוק ב).