שמלה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

שִמְלָה[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא שימלה
הגייה* simla
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש
דרך תצורה משקל קִטְלָה
נטיות ר'; שְׂמָלוֹת, נ"ר; שִׂמְלוֹת-, נ"י; שִׂמְלַת-
שמלות ישנות
  1. בגד נשי בדרך כלל הבנוי כמקשה אחת ומכסה הן את פלג הגוף העליון והן את הרגליים. אורכה, גזרתה, צבעיה, הבד ממנו היא נתפרת ואביזריה מושפעים מחילופי האופנה
    • לאירוע הערב אני אלבש את השמלה החגיגית ביותר.

גיזרון[עריכה]

  • המילה מופיעה בתנ"ך, כאשר היא מוזכרת כסמל של מעמד וחשיבות:
    "כִּי-יִתְפֹּשׂ אִישׁ בְּאָחִיו, בֵּית אָבִיו, שִׂמְלָה לְכָה, קָצִין תִּהְיֶה-לָּנוּ; וְהַמַּכְשֵׁלָה הַזֹּאת, תַּחַת יָדֶךָ." (ישעיהו ג', ו')
    "וְהֶחֱזִיקוּ שֶׁבַע נָשִׁים בְּאִישׁ אֶחָד, בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר, לַחְמֵנוּ נֹאכֵל, וְשִׂמְלָתֵנוּ נִלְבָּשׁ: רַק, יִקָּרֵא שִׁמְךָ עָלֵינוּ־אֱסֹף, חֶרְפָּתֵנוּ." (ישעיהו ד', א')

תרגום[עריכה]

  • אנגלית: dress‏‏‏‏

ראו גם[עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכה]

השורש שׂמל

שׂמל (שורש)