פרי

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

פְּרִי[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא פרי
הגייה* pri
חלק דיבר שם־עצם
מין זכר
שורש פ־ר־ה
דרך תצורה משקל קְטִי
נטיות ר' פֵּרוֹת [1]; פִּרְיִי, פִּרְיְךָ
  1. לשון המקרא בוטניקה חלק הצמח המכיל בתוכו זרעים.
    • "וַתֹּאמֶר הָאִשָּׁה אֶל הַנָּחָשׁ: מִפְּרִי עֵץ-הַגָּן נֹאכֵל" (בראשית ג׳פסוק ב׳)
    • "וְנָתַתִּי גִשְׁמֵיכֶם בְּעִתָּם; וְנָתְנָה הָאָרֶץ יְבוּלָהּ, וְעֵץ הַשָּׂדֶה יִתֵּן פִּרְיוֹ" (ויקרא כ״ופסוק ד׳)
    • פרות הדר עשירים בוויטמין C ובחומצה פולית.
  2. תזונה קבוצה של פרות (1) שגבולותיה אינם מוגדרים, אולם רב הפרות בה הנם פרות עץ או שיח ומעוטם עשבוניים ובדרך כלל נאכלים בנפרד ולא בתערובת תבשיל או סלט..
  3. לשון המקרא בהשאלה תוצאה של מעשה, גמול.
    • "וְהָיְתָה הָאָרֶץ לִשְׁמָמָה עַל יֹשְׁבֶיהָ מִפְּרִי מַעַלְלֵיהֶם." (מיכה ז׳פסוק י״ג)
    • " וְיֹאכְלוּ מִפְּרִי דַרְכָּם וּמִמֹּעֲצֹתֵיהֶם יִשְׂבָּעוּ. כִּי מְשׁוּבַת פְּתָיִם תַּהַרְגֵם וְשַׁלְוַת כְּסִילִים תְּאַבְּדֵם." (משלי א׳פסוק לא-לב)
  4. לשון המקרא בהשאלה תוצר.
  5. לשון חז"ל בהשאלה רווח מרכוש, מהשקעה, ממסחר.
    • ... כתב לה דין ודברים אין לי בנכסיך ובפירותיהן הרי זה אינו אוכל פירות בחייה (משנה כתובות ט א)
    • השקעותיהם בבורסה נשאו פרי.

צירופים[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. בכתיב חסר ניקוד: פרות.


השורש פרה
ניתוח דקדוקי לשורש
משמעות עיקרית הולדה וריבוי
גזרה גזרת נל"י/ה
הופיע לראשונה בלשון המקרא


נטיות הפעלים[עריכה]

פ־ר־ה עבר הווה/בינוני עתיד ציווי שם הפועל
קַל פָּרָה פּוֹרֶה יִפְרֶה פְּרֵה לִפְרוֹת
נִפְעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִפְעִיל הִפְרָה מַפְרֶה יַפְרֶה הַפְרֵה לְהַפְרוֹת
הֻפְעַל הֻפְרָה מֻפְרֶה יֻפְרֶה -אין- -אין-
פִּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
פֻּעַל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-
הִתְפַּעֵל -אין- -אין- -אין- -אין- -אין-