עצה

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

תוכן עניינים

[עריכה] עֵצָה א

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש י-ע-ץ
דרך תצורה
נטיות ר' עֵצוֹת
  1. דברים המציגים את המעשה הכדאי לעשותו.
    • וַיֹּאמֶר אַבְשָׁלוֹם אֶל אֲחִיתֹפֶל, הָבוּ לָכֶם עֵצָה מַה נַּעֲשֶׂה. (שמואל ב' טז כ)
  2. תכנית לקראת בצוע.
    • עֻצוּ עֵצָה וְתֻפָר דַּבְּרוּ דָבָר וְלֹא יָקוּם כִּי עִמָּנוּ אֵל. (ישעיהו ח י)

[עריכה] מקור

  • מקראי

[עריכה] צרופים

[עריכה] ראו גם

[עריכה] תרגום

[עריכה] עֵצָה ב

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא עצה
הגייה* e'tsa
חלק דיבר שם עצם כללי
מין נקבה
שורש ע-צ-ה
דרך תצורה
נטיות
  1. חומר העץ, החומר הסיבי הקשה הנמצא בעצים מתחת לקליפה ולשיפה ועד מרכז הגזע ומשמש בנגרות ובנין.
    • כִּרְתוּ עֵצָה וְשִׁפְכוּ עַל יְרוּשָׁלִַם סֹלְלָה הִיא הָעִיר הָפְקַד כֻּלָּהּ עֹשֶׁק בְּקִרְבָּהּ. (ירמיהו ו ו)
  2. מערכת הובלה בצמחים המוליכה מים ומומסים מן השורשים אל חלקי הצמח העליונים, עשויה צינורות הולכה וסיבי תמיכה.
    • בעצים, בכל שנה נוצרת שכבת עצה חדשה.

[עריכה] מקור

  • פעם אחת במקרא. השימוש (2) מושאל מהראשון, בעצים חומר העץ הנו שכבות מתות עשויות רקמת התמיכה של מערכת ההולכה המתה.

[עריכה] ראו גם

[עריכה] תרגום

  • אנגלית: wood‏‏‏‏‏ (1), xylem‏‏‏‏‏ (2)

[עריכה] עָצֶה

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר שם־עצם
מין נקבה
שורש ע-צ-ה
דרך תצורה
נטיות
  1. חוליות עמוד השדרה באזור האגן, בין חוליות המותניים לבין חוליות הזנב.
    • וְהִקְרִיב מִזֶּבַח הַשְּׁלָמִים אִשֶּׁה לַאדני חֶלְבּוֹ הָאַלְיָה תְמִימָה לְעֻמַּת הֶעָצֶה יְסִירֶנָּה. (ויקרא ג ט)
    • בשלד של בני האדם, חמש חוליות העצה מאוחות לעצם אחת יחד עם חוליות הזנב.

[עריכה] מקור

  • פעם אחת במקרא. אבן עזרא: ידוע ממקומו ואין לו אח ויש שמי שהוציא מגזרת עץ בדרך רחוקה.

[עריכה] תרגום

  • אנגלית: sacrum‏‏‏‏‏

[עריכה] עָצָה

ניתוח דקדוקי - פועל
כתיב מלא
שורש וגזרה  ?
בניין פָּעַל
  1. לשון המקרא, לא בשימוש עצם?, קרץ?, רמז?.
    • עֹצֶה עֵינָיו לַחְשֹׁב תַּהְפֻּכוֹת, קֹרֵץ שְׂפָתָיו כִּלָּה רָעָה. (משלי טז ל)

[עריכה] מקור

  • פעם אחת במקרא, ומובנה לא ברור, יתכן שאין זאת אלא שיבוש.

[עריכה] תרגום

כלים אישיים

גרסאות שפה
מרחבי שם
פעולות
ניווט
קהילה
תיבת כלים
דף זה בשפות אחרות