”עיר אחת, מליון בעיות; תבאי האחת והיחידה, עיר ואם ביוון; אם תצליח שם – תצליח בכל מקום.“ (הרקולס, מאת וולט דיסני, תרגום: שפרירה זכאי)
”למשל, מֶטשניקוֹב, זה אינו בן ברית, ובגידיו אין אף טפה אחת של דם ברית, להפך הוא קצת שׂונא ישׂראל, ויושב בפאריז, עיר ואם באירופה, והוא מתפלסף…“ (בעולם האותיות המחכימות, מאת י"ל פרץ, בפרויקט בן יהודה)
העיר נקראת "אם" כיוון שיש לה בנות: ערי הלווין שלה, כך בפסוקים רבים במקרא: ”אַשְׁדּוֹד בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ, עַזָּה בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ...“ (יהושע טו, פסוק מז)