גדול

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

יש להוסיף לערך זה את ההומוגרף: גִּדּוּל.

תוכן עניינים 1 גָּדוֹל 1.1 נגזרות 1.2 צירופים 1.3 מילים נרדפות 1.4 ניגודים 1.5 תרגום

[עריכה] גָּדוֹל

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	גדול
הגייה*	gadol
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	ג־ד־ל
דרך תצורה	משקל קָטוֹל
נטיות	ר' גְּדוֹלִים

1. בעל מידה מרובה, תופס מרחב רב.

   • האצטדיון גדול. ניתן להושיב בו כ־60,000 איש.
   • "כל הנאכל בשור הגדול ייאכל בגדי הרך" (משנה, פסחים, ז, יא)

2. בוגר.

   • רון הוא ילד גדול, הוא אינו זקוק לגלגלי עזר באופניו.
   • "וַיְחַפֵּשׂ בַּגָּדוֹל הֵחֵל וּבַקָּטֹן כִּלָּה וַיִּמָּצֵא הַגָּבִיעַ בְּאַמְתַּחַת בִּנְיָמִן" (בראשית, מד, יב)
   • "מי שהיה עבד או אישה או קטן מקרין אותו, עונה אחריהם מה שהם אומרין; ותהי לו מארה. ואם היה גדול מקרא אותו, עונה אחריו הללו יה". (משנה, סוכה, ג, ח)

3. חשוב.

   • "אמר רבי ישמעאל: הרוצה להחכים יעסוק בדיני ממונות, שאין מקצוע בתורה גדול מהן, שהן כמעיין הנובע". (משנה, בבא־בתרא, י, ט)
   • "אמר רבי יוחנן משום רבי שמעון בן יוחי: גדולה שמושה של תורה יותר מלמודה". (תלמוד בבלי ברכות, ז, ב)
   • אלברט איינשטיין הוא מגדולי המדענים בכל הזמנים.

4. סלנג טוב, מוצלח והוגן.

   • אחי, אתה גדול!

[עריכה] נגזרות

• גדולה

[עריכה] צירופים

• ראש גדול
• יצאת גדול
• כנסת הגדולה
• כוהן גדול

[עריכה] מילים נרדפות

• כביר (1)
• רב מידות (1)

[עריכה] ניגודים

• קטן (1,2)

[עריכה] תרגום

איטלקית: grande‏‏‏‏‏ אנגלית: big‏‏‏‏‏ גרמנית: groß‏‏‏‏‏ הונגרית: nagy‏‏‏‏‏

ספרדית: grande‏‏‏‏‏ ערבית: كَبِير‏‏‏‏ (כַּבִּיר) צרפתית: grand‏‏‏‏‏ רוסית: большой‏‏‏‏‏ (בּוֹלְשׁוֹי)