מכר קרח לאסקימואים

מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.

מָכַר קֶרַח לָאֶסְקִימוֹאִים[עריכה]

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא
הגייה*
חלק דיבר
מין
שורש מ־כ־ר ק־ר־ח ב
דרך תצורה צרף
נטיות
  1. סיפק דבר מיותר, שיש ממנו הרבה.
    • כשעליתי לארץ רציתי לתרום ספרי תהילים לכותל המערבי, הסבירו לי שזה כמו למכור קרח לאיסקימואים.
  2. הצליח לשכנע ולבצע מכירה שאינה כדאית לקונה. תיאור לאדם מניפולטיבי.
    • ג'ודי בעלת לשון חלקה וכשרון שווקי אתה יכול להאמין גם שהיא מכרה קרח לאסקימואים.

מקור[עריכה]

תרגום[עריכה]

ראו גם[עריכה]

הערות שוליים[עריכה]

  1. בחז"ל עוד ביטויים באותו סגנון
  2. עיר באנגליה בה נפוץ הפחם [[1]]