מיתר

מֵיתָר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מיתר
הגייה*	meitar
חלק דיבר	שם־עצם
מין	זכר
שורש	י־ת־ר
דרך תצורה
נטיות	ר' מֵיתָרִים; מֵיתַר־, ר' מֵיתְרֵי־

1. חוט המתוח בין קצוות כלי נגינה ושעליו פורטים לשם הפקת צליל.

   • הנגן פורט על מיתרי הכינור.

2. חבל המשמש לקשירת יריעות האוהל ליתדות התקועות באדמה.

   • "אֶת יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת יִתְדֹת הֶחָצֵר וְאֶת מֵיתְרֵיהֶם" (שמות לה, יח)
   • "הַרְחִיבִי מְקוֹם אָהֳלֵךְ וִירִיעוֹת מִשְׁכְּנוֹתַיִךְ יַטּוּ אַל תַּחְשֹׂכִי הַאֲרִיכִי מֵיתָרַיִךְ וִיתֵדֹתַיִךְ חַזֵּקִי" (ישעיהו נד, ב)

3. חוט דק המתוח בין קצות קשת ושבאמצעותו יורים את החיצים.

   • הוא דרך את מיתרי הקשת בעודו מחכה לחזיר־הבר.
   • "כִּי תְּשִׁיתֵמוֹ שֶׁכֶם בְּמֵיתָרֶיךָ תְּכוֹנֵן עַל פְּנֵיהֶם" (תהלים כא, יג)

4. אנטומיה גיד, חוט שרירי דק וחזק המחבר בין השרירים והעצמות.

   • לאחר שהתאמץ באימון הכושר, הוא מתח את מיתר כף רגלו הימנית.

5. גיאומטריה קטע ישר המחבר שתי נקודות שונות על היקף מעגל.

   • המיתר הארוך ביותר במעגל הוא הקוטר.

6. פיזיקה חלקיק חד־ ממדי היסודי ביותר שצורותיו ורטיטותיו השונות מהווים את כל שאר החלקיקים ביקום.
7. ספנות חוט עבה המשמש לייצוב המפרש.
8. תעופה קטע ישר דמיוני המחבר בין שפת הזרימה לבין שפת ההתקפה של פרופיל אוירודינמי.

צירופים

• כלי מיתר
• מיתרי הקול
• פרט על המיתר הנכון

מילים נרדפות

• גיד (4)
• נים (1)
• נימה (1)
• סיב (4)

תרגום

• אנגלית:

1. string‏‏‏‏
2. string‏‏‏‏
3. string‏‏‏‏
4. tendon‏‏‏‏, cord‏‏‏‏, sinew‏‏‏‏
5. chord‏‏‏‏
6. string‏‏‏‏
7. sheet‏‏‏‏

מְיֻתָּר

ניתוח דקדוקי
כתיב מלא	מיותר
הגייה*	meyutar
חלק דיבר	שם־תואר
מין	זכר
שורש	י־ת־ר
דרך תצורה
נטיות	ר' מְיֻתָּרִים

1. שאין בו צורך; שאינו חייב להתקיים; שאינו מסייע בשום דבר טוב.

   • "המשפט הבינלאומי ההומניטרי נועד למנוע סבל אנושי מיותר ולשמור על צלם אנוש בעתות מלחמה. (המשפט ההומניטרי, ויקיפדיה)
   • גל החל להפגש עם פסיכולוג, בעיצת המחנכת וכנגד דעת אביו, אשר מוצא טיפול מסוג זה כמיותר לחלוטין.

מילים נרדפות

• בזבוז זמן

ניגודים

• מועיל, ראוי, טוב

תרגום

• אנגלית: dispensable‏, redundant, ‏‏useless‏‏‏
• צרפתית: inutile‏, redondant, ‏‏dépensable‏‏‏