יום הדין
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן עניינים |
[עריכה] יוֹם הַדִּין
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | יום הדין |
| הגייה* | yom hadin |
| חלק דיבר | צרף |
| מין | זכר |
| שורש | ד־ו־ן |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
- ביהדות שם נרדף לראש השנה וליום הכיפורים.
- בכמה דתות אחרות יום בתאריך בלתי ידוע בעתיד בו האל ישפוט את בני האדם ויכרית את הרשעים מהעולם.
-
- הנוצרים והמוסלמים מאמינים שביום הדין המתים יקומו לתחייה, וכל בני האנוש ישפטו וישלחו לגן העדן או לגיהנום.
-
[עריכה] גיזרון
- השם יום הדין אינו מופיע במקרא, אך את הפסוקים "תִּקְעוּ בַחֹדֶשׁ שׁוֹפָר בַּכֵּסֶה לְיוֹם חַגֵּנוּ; כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב" (תהלים פא, ד־ה) פירשו חז"ל באופן הבא: "באחד בתשרי ראש השנה לשנים, למאי הלכתא? [...] רב נחמן בר יצחק אמר: לדין. דכתיב (דברים יא, יב) מראשית השנה ועד אחרית שנה - מראשית השנה נידון מה יהא בסופה. ממאי דתשרי הוא - דכתיב (תהלים פא, ד) תקעו בחדש שופר בכסה ליום חגנו, איזהו חג שהחדש מתכסה בו - הוי אומר זה ראש השנה וכתיב (תהלים פא, ה) כי חק לישראל הוא משפט לאלהי יעקב" (תלמוד בבלי, מסכת ראש השנה, דף ח', עמודים א'-ב'). פירוש זה מציג את האמונה הרווחת במסורת היהודית, שלפיה בראש השנה וביום הכיפורים עומדים בני האדם למשפט בפני אלוהים.
[עריכה] מובאות נוספות
[עריכה] 1
- "ואימת־הקֹדש, אשר רבצה על יום הדין הקדוש מאז הבקר, עברה מעט־מעט כלה" ("ביער", דוד פרישמן)
- "אחרי כן ניגש אל השולחן, המכוסה מפה צחורה לכבוד יום הדין ובקצהו סדורות הכן מנורות־כסף" ("סעודה מפסקת", אורי ניסן גנסין)
- "בערב יום־הדין, שבו יתקעו בשופרות בכל מקום מושב בני־יעקב" ("גרי רחוב", מיכה יוסף ברדיצ'בסקי)
[עריכה] מילים נרדפות
- ארמגדון (2)
- יום הכיפורים (1)
- יום תרועה (1)
- ראש השנה (1)
[עריכה] תרגום
- אנגלית: Last Judgement, Judgement Day (2)
- ערבית: يوم القيامة (2)
[עריכה] ראו גם
[עריכה] קישורים חיצוניים
השורש ד-ו-ן הוא שורש מגזרת נחי ע"ו, ולעתים נוטה בגזרת נחי ע"י.
[עריכה] נטיות הפעלים
| ד-ו-ן | עבר | הווה/בינוני | עתיד | ציווי | שם הפועל |
| קַל | דָּן | דָּן | יָדוּן או יָדִין | דּוּן | לָדוּן או לָדִין |
| נִפְעַל | נָדוֹן או נִדּוֹן | נָדוֹן או נִדּוֹן | יִדּוֹן | הִדּוֹן | לְהִדּוֹן |
| הִפְעִיל | -אין- | -אין- | -אין- | -אין- | -אין- |
| הֻפְעַל | -אין- | -אין- | -אין- | -אין- | -אין- |
| פִּעֵל | דִּיֵּן | מְדַיֵּן | יְדַיֵּן | דַיֵּן | לְדַיֵּן |
| פֻּעַל | -אין- | -אין- | -אין- | -אין- | -אין- |
| הִתְפַּעֵל | הִתְדַּיֵּן או הִדַּיֵּן | מִתְדַּיֵּן או מִדַּיֵּן | יִתְדַּיֵּן או יִדַּיֵּן | הִתְדַּיֵּן או הִדַּיֵּן | לְהִתְדַּיֵּן או לְהִדַּיֵּן |