אמונה תפלה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
תוכן עניינים |
[עריכה] אֱמוּנָה תְּפֵלָה
| ניתוח דקדוקי | |
|---|---|
| כתיב מלא | אמונה תפלה |
| הגייה* | emuna tfela |
| חלק דיבר | צרף |
| מין | נקבה |
| שורש | א־מ־נ |
| דרך תצורה | |
| נטיות | |
ר' אמונות תפלות
- אמונה שאין לה יסוד, שאינה מסתמכת על עובדות מוכחות, אמונה בלתי רציונלית.
-
- לימאים בכל הדורות היו וישנן אמונות טפלות משלהם, אחת מהן ממליצה להחזיק חתול מנומר על הסיפון.
-
[עריכה] גיזרון
- צירוף "אמונה טפלה" מקורו בתקופת ההשכלה, כנראה חידוש של ר' נחמן קרוכמל[1] (רנ"ק) על פי המילה הגרמנית Aberglaube, שפירושה אמונה נוספת, או נספחת. בגלל הדמיון בין המילים "טפל" ו"תפל" התקבלה בעברית גם הצורה "אמונה תפלה", במובן של אמונה ללא טעם, אך זו אטימולוגיה עממית ולא לאטימולוגיה מדעית.
[עריכה] מילים נרדפות
[עריכה] תרגום
- אנגלית: superstition
- צרפתית: superstition
- רוסית: суеверие, религиозный предрассудок, идолопоклонничество
