שק חפצים
מראה
שַׂק חֲפָצִים
[עריכה]ניתוח דקדוקי | |
---|---|
כתיב מלא | שק חפצים |
הגייה* | sak khafatsim |
חלק דיבר | שם־עצם |
מין | זכר |
שורש | |
דרך תצורה | שאילה |
נטיות | ר׳ שַׂקֵי חֲפָצִים |
- עברית חדשה (צבא) שק גלילי מבד עבה ואטום למים המשמש על פי רוב חיילים לנשיאת חפציהם האישיים.
- ”וימהר אבי ויצו לשום את שק החפצים על העגלה, ויברך את אשתו היא אמי ובנותיו, ויהי בכי גדול ותיפולנה על צוואריו כולנה, ותשאלנה אותו לאמור: אנה תלך?“ (זכרונות ומסעות, מאת אברהם בר גוטלובר, בפרויקט בן יהודה)
- ”עקב מצב זה ממציאים החיילים כל מיני „פטנטים“ לשמירת רכושם והסתרתו. החל ממנעול ל„קיט־בג“ (שק החפצים) ועד להסתרת חפצים יקרים מתחת למזרון וכו'.“ ("שערים", 1 במאי 1959, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
גיזרון
[עריכה]- האקדמיה ללשון העברית, רשימת מילים בשימוש כללי (תשע"ג), 2013.
מילים נרדפות
[עריכה]תרגום
[עריכה]- אנגלית: kitbag