עברית חדשה כינוי לאדם חסר כל ידע, ניסיון או הבנה בעניני ים; מלח טירון.
"עכברי יבשה שלא מבינים את הים חושבים שזה בגלל שהמלחים מלוכלכים מטבעם, אבל זה רק בגלל שהם לא רוצים להתקרב יותר מדי אל הים. (הרברט קלייד לואיס, האדון שנפל לים. מאנגלית: יהונתן דיין, 2013)
”חדשים אָנוּ פה – עכבּרי יבשה צעירים... היש בינינו, אשר ראו ים לפני עליתם לארץ?“ ("דבר", 10 ביוני 1937, באתר עיתונות יהודית היסטורית)
