לדלג לתוכן
תפריט ראשי
תפריט ראשי
העברה לסרגל הצד
הסתרה
ניווט
עמוד ראשי
שינויים אחרונים
דף אקראי
קהילה
שער הקהילה
מזנון
דלפק ייעוץ
עזרה
חיפוש
חיפוש
תרומה לוויקימילון
מראה
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
כלים אישיים
יצירת חשבון
כניסה לחשבון
דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון
מידע נוסף
תרומות
שיחה
תוכן עניינים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
התחלה
1
VECINO
שינוי מצב התת־פרק
VECINO
1.1
גיזרון
1.2
תרגום
מצב תוכן העניינים
vecino
32 שפות
English
Asturianu
Azərbaycanca
Brezhoneg
Català
Corsu
Čeština
Deutsch
Español
Euskara
Suomi
Français
Magyar
Bahasa Indonesia
Ido
Italiano
한국어
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
Nederlands
Norsk
Occitan
Polski
Português
Русский
Sängö
Svenska
தமிழ்
Türkçe
اردو
中文
ערך
שיחה
עברית
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
תיבת כלים
כלים
העברה לסרגל הצד
הסתרה
פעולות
קריאה
עריכה
גרסאות קודמות
כללי
דפים המקושרים לכאן
שינויים בדפים המקושרים
דפים מיוחדים
קישור קבוע
מידע על הדף
ציטוט הדף הזה
קבלת כתובת מקוצרת
הורדת קוד QR
הדפסה/יצוא
יצירת ספר
הורדה כ־PDF
גרסה להדפסה
במיזמים אחרים
מראה
העברה לסרגל הצד
הסתרה
מתוך ויקימילון, מיזם רב לשוני ליצירת מילון חופשי שיתופי.
VECINO
[
עריכה
]
ניתוח דקדוקי
הגייה
:
/be'
si
no/
חלק דיבר
:
שם תואר
מין
:
זכר
נטיות
:
ר׳ ve
ci
nos; נ׳ ve
ci
na, ר׳ נ׳ ve
ci
nas
[גם ש"ע]
שָׁכֵן
.
?Ey, ¿puedo hacerte una pregunta—
.Sí, claro, no hay problema—
?Dónde viven tus padres¿—
.Mis padres viven en la ciudad
vecina
—
”הֵיי, אֶפְשָׁר לִשְׁאֹל אוֹתְךָ/־תָךְ שְׁאֵלָה?”
”כֵּן, אֵין בְּעָיָה”.
”אֵיפֹה גָּרִים הוֹרֶיךָ/־רַיִךְ?”
הַהוֹרִים שֶׁלִּי גָּרִים בָּעִיר הַ
שְּׁכֵנָה
.
גיזרון
[
עריכה
]
מלטינית: vicīnus ”תושב”, וזה מ־vicus ”כפר”. המונח מקושר לשורש ההודו־אירופי: -weik*; עם זאת, לא ידוע מה זה באמת אומר. אולי זה קשור ”מפקדת החמולה”; אבל זה עדיין לא ברור.
תרגום
[
עריכה
]
אנגלית:
neighbor
גרמנית:
Nachbar
צרפתית:
voisin
קטגוריות
:
שפה ספרדית
מילים שאולות משפות לועזיות
לטינית